僕らは新しいザ・Ｂを見に来るようＡＫを挟んでしつこく説得した（当時まだ珍しかったステレオ音響だ——ちなみにドイツはその先進国だった）。夜になり幕が上がると渋っていたはずのＡＫの姿が最前列にあった。僕はいつもより張り切って、配線が伸びきってプラグが抜けるほど舞台狭しと駆けまわってふざけ倒した（ＰとＧには縄跳びを強いることになった）。相方のＰも意を汲んで調子を合わせてくれたし、普段はおふざけには乗ってこないＧまでもが、珍しく両腕を広げて、きーん、と口で効果音を発して曲芸飛行の真似なんかを演じてくれた（僕の持ちネタ同様かつてＭに教わったとかで、本人は気に入っていたようだけど……Ｇ、悪いけどあれ、あまりおもしろくなかったよ）。まだ幸せになる覚悟ができていないＡＫの顔つきがだんだん明るくなってきた。調子づいた僕は、逆に傷つけてしまう危険を承知で「やさしく愛して」を歌った。親友の真似ならお手の物、あたかも黒眼鏡をかけているかのように彼女をじっと見つめ、わざとちょっと調子はずれに。元ネタを知らないほかの客はそっちのけだ。案の定ＡＫは泣いたけれど哀しみによる涙ではなかった。元気を取り戻した彼女は「九〇九号のひとつあと」をリクエストしてくれた。一七のときはじめてＰと書いた曲のひとつで、列車の唄を書こうぜ！　みたいなその場のノリで、紛らわしい別れの言葉にひっかかって厄介払いされた男の話をでっち上げたやつだ。ばかげた歌詞だと思っていたけれど彼女のお気に召すなら俄然、名曲に思えてきた。そればかり何度もくり返して演奏した。ＡＫは笑い、ほかの客はわけがわからずびっくりしていた。仕事が終わるとＡＫを楽屋に招いた。彼女は現像した作品を渡してくれた。僕とＧは得意満面でみんなに見せびらかした。Ｐは嫉妬に荒れ狂った（だったら一緒に来ればよかったのに！）。
　この頃の僕らは地元ファンとの文通に熱中していた——少なくとも僕ら三人は。無口なピートＢが手紙で饒舌だったかどうかは知らない。とりわけ最大の文通相手を喪ったばかりの僕は、妹みたいな十代の子を相手に長文のおふざけを熱心に書き送っていた。何せ会議アプリやソーシャルメディアどころか電子メールさえ存在しない時代だ。親たちや婚約者たちからも大量の手紙が職場気付で届いた。独語をほとんど解さぬ僕らは母語に飢えていたので、こうしたやりとりやＢＥが送ってくれる地元紙は何よりの楽しみだった。一週間で帰国したＢＥからは仕入れたばかりの輸入盤も続々と届いた。毎朝向かいの建物へ赴いて回収してくる権利は宿泊所でいちばん早く起きたやつにあって、五月九日水曜日にその栄誉を得たのはＧだった。寝ぼけ眼で出て行ったかれは何かに感電したかのような勢いで目を輝かせて戻ってきた。握りしめた電報にはこう打たれていた——オメデトウ坊ヤタチ　ＥＭＩヨリ録音ノ要請アリ　新曲練習サレタシ。数日後には契約の詳細も手紙で届いた。このお手柄にはさすがのＰも満足したろう——渡独前、新マネージャに反抗するあまり仕事を幾度となくばっくれ、返金騒ぎを新聞に書かれる事態まで招いて、僕らの将来を危うくしたかれであってさえも。
　遡ること三ヶ月前、「マイボニー」と黒革ブロマイド数葉を名刺代わりに上京し、レコード会社詣をして頭を下げまくったＢＥは、ＥＭＩを含む幾社にも断られた挙げ句デッカで赤恥を掻かされ、尻尾を巻いてすごすごと退散、商談会で知り合ったオックスフォード通りの自称「世界一のレコード店」こと「  ご主人様の声ヒズ・マスターズ・ヴォイス（ＨＭＶ）」店長に愚痴った。聴く耳のあるひとが可能性に賭けてくれさえすれば、かれらは大スターになれるのに……云々と。不憫に思った店長は二階の古い設備を貸してくれた。デッカがお土産にくれたテープ音源がそこで重いラッカー盤に刻まれ、七八回転のアセテート盤ができあがった。この音源には僕らの自作曲がいくつか含まれている。だれも知らない曲を演ったって……と僕らは思っていたけれど、ＢＥに強く勧められたし、初対面のＭに意気地なし扱いされたのもずっと気にかかっていた。未出版なのを知った店長がその場で口利きしてくれて、その建物の最上階にあるＥＭＩ系列の音楽出版社へ売り込む運びとなった。出版に興味を示してくれたベテラン担当者に対し、ＢＥは本人たちの歌唱にこだわった。契約に助力してくれたら出版権をお譲りしますとＢＥは請け合い、わたしに何ができるか考えてみましょうと担当者は応えた。そこからコネがつながり、ＥＭＩ新人発掘部門の担当者三名のうち、たまたまひとりだけ休暇に出ていなかったＧＭに逢うことができた。豪華な調度で向き合ったふたりは、慇懃な笑顔と正しい発音の英語で和やかに会談した。僕らが大好きなラジオ番組グーンショウの音盤を手がけたことで知られるＧＭは、冴えない録音に内心で失望し、聞いたこともない地方都市の青年実業家を田舎者めと見下した。機会があれば連絡します、といつもの聞き飽きた決まり文句が発せられ、儀礼的な挨拶が交わされてＢＥは失望とともに退室した。……そう、ＥＭＩとの縁はそこで一度は切れたはずだったのだ。
　見る目がなかったのはデッカだけではない。フィリップス、パイ、エンバー、オリオール……ありとあらゆる大会社がＢＥの売り込みを無視し、あるいは鼻で嗤って門前払いした。代わりにレスラーとか中年主婦とか十歳の少年とかいった、企画ものの泡沫タレントと契約した。今日ではそれらの中古盤に一銭の価値もない。大学出の高給取りたちがなぜ揃いも揃ってそんな愚かな真似をしたのか。僕らがリヴァプール人だからだ。ＧＭがそうだったように僕らの港町が英国のどこにあるかさえ連中は知らなかった。話を聞いてもらえてもせいぜいがバンドの改名を恩着せがましく忠告されるばかり。ＢＥの一族内での立場は危うくなる一方。家族は経費が出て行くばかりの酔狂をやめさせようとしていた。なのに僕らの才能と成功を確信するＢＥは頑固に聞き入れなかった。「洞窟」の昼公演のあと連れ立って昼食をとりながらＢＥは「お父つぁん」に心底悔しげに苦々しくこぼした。何がいけないんだ、なぜレコード会社の連中は反応しないんだ……。この街まで来て女の子たちの大騒ぎを見てくれりゃ、あいつらの価値がすぐわかるのになぁと「お父つぁん」は慰めた。ＤＪ兼司会者もまた内心では地方と中央の温度差に憤懣やるかたなかった。
　ロンドンのユーストン駅から四時間以上かけて帰ってくるＢＥを、僕とＰはいつもライム通り駅を出て坂を下りたところにある薄汚い喫茶店で待ったものだ。哀しげな顔で入ってくるＢＥにまたかよと落胆する日々。ときにはＧやＭも加わった。都会の大会社のお偉方は、地方在住者の都合など一顧だにしない。距離も時間も金もお構いなし、呼べばすぐ来るのが当然と心得ていて、碌に話も聞かず追い返すのになんの躊躇もない。秘書が予定表を調べてこの五分間なら空いてますとかほざき、こちらはその五分間に望みをつなぐ。さんざん待たされ会合が六時過ぎまでずれこんだところで、連中は一杯飲んで家族のもとへ帰るだけだが、ＢＥは八時四五分の最終列車に乗り、クルーで乗り換えて帰り着くのは深夜一時四五分。そんなとき僕らはデューク通りまで戻り、終夜営業の店でカレーを喰いながら報告を聞く。資産家一族の出で、プライドの高い癇癪持ちのＢＥが、鼻持ちならない都会の連中にぺこぺこ頭を下げ、揉み手でお世辞をいって機嫌をとり、それで何ひとつ成果がない。どれだけ傷ついているか一目瞭然だったのに、若くて愚かだった僕は、おれらばかり働かせてあんたは何もしていない、と残酷に責めなじった。ＢＥは返す言葉もなく意気消沈、僕らの顔さえまともに見られない。Ｇは俯きＭは視線を逸らし、新マネージャを認めていなかったＰでさえ、おいどうすんだよこの空気という目で僕を見た。さすがに気が咎めた僕は手をぱんと打ち鳴らした。よぉっし、じゃ次はエンバシーだ！　みんなどっと笑って緊張が解けた。大手チェーン店ウールワースで投げ売りされている紛い物で、最新流行曲をだれも知らない歌手やバンドが吹き込んだ安レコードのことだ。この手の商売はどこの国にもあったらしくて、米国のピックウィックなる会社でサーフィンソングなんかを粗製濫造していた男の話を聞いたことがある。そいつは風車ツイストならぬ駝鳥音頭なる新しい踊りを流行らせようとして見事に滑ったりしたそうだ。
　僕もＰも、それに疲れ果てたＢＥも万策尽きてお手上げ、なすすべなく脱力して笑うしかなかった。Ｇだけが楽観的だった——それにＭだ。いつかきっといいことがあるよとＧは自信満々に宣言し、ねっ？　と隣に同意を求める。するとＭは、食欲のないＢＥが残した料理を頬ばりながら（まったく呆れた喰い意地だ）あの間の抜けた笑いで肯くのだ。あいつときたら、いつだって万事ご存じといった顔をしやがる。そのお得意の千里眼が的中したのか、Ｇとふたりして僕とＰに請け合った「いつか」がこの日ついに訪れたというわけだ。一度はすっかり立ち消えになり、ＢＥ当人でさえ諦めて忘れかけていた話が、三ヶ月も経ってから急にぶり返したのはなぜか。謎といえば八年後に喧嘩別れするまであれだけしつこくつきまとったＭが、あの時期だけ姿を見せなかったのも不自然だ。先日Ｐと逢ったとき冗談でそのふたつを結びつけてみせたら、懐疑主義者のあいつが笑うどころか、あり得る、と苦々しく肯いた。なんにせよ気味の悪いやつだったよ……と。しかし未来がどうとかいうＭのご託が本当なら、時間と距離はあいつにはなんの意味もないはずで、これはこれで筋の通らぬ説明に思える。はっきりしているのは僕らが社内政治の道具にされたということだ。ＧＭはかれのいう「お子様向けビートグループ」の仕事なんか受けたくなかったし、田舎の青年が持ち込んだ音像の不鮮明なアセテート盤のことなんか忘れていた。でも秘書との不倫がバレて際どい立場にいて、養育費や別居費用も稼がねばならず、いくらヒット商品を生み出しても見返りがないのに不満を抱き、賃上げ交渉をするも不首尾に終わっていた。そこへ演奏できるタレント自体ではなくむしろ出版権の獲得のために、煩雑で厄介な手続を押しつけられたのだ。銃を突きつけられて脅されてでもいるかのような電話の声色にＧＭは不審を感じたものの、上司の命令には逆らえなかった。