登場人物が当然のように携帯電話を使うので、 そういうものが存在しなかった当時は意味がよくわかりませんでした。 性転換の描写はともかく、 ムスリム社会が舞台である理由もよくわかりませんでした。 同時多発テロとその後のあれこれで、 なるほどそういうことかと気づかされました。 ポール・オースター『リヴァイアサン』 やスティーヴ・エリクソンの諸作などを読んだときにも思いましたが、 見えているひとには見えていたのですね。 予定されていた四、 五作目を書かずに亡くなったのがとても残念です。 ずっと待っていたので死亡記事を読んだときはショックでした。 三作目の邦題は 『亡命の接吻くちづけ』 のほうがよかったと思います。 もっと評価されていい作家です。