大傑作だったんですけどねぇ。 これ一作きりで消えました。 映画化の話も立ち消え。 邦題と装幀がひどいとは思っていましたが、 本国でも不遇だったんでしょうね。 ニューヨークタイムズにも書評が出たのに。 「大型新人のデビュー作、 映画化決定」 なる煽り文句がなんとも切ない。 原題は 「Like a Hole in the Head」、 「お呼びじゃない」 「あんたなんか要らない」 といった意味でしょうか。 ジェイムズ・ハドリー・チェイスにもおなじ書名の作品があるみたいですね。 これだけの傑作を書いていても市場からまったく必要とされないとは。 そういうもんなんでしょうか。